# Dutch translation of Commerce Checkout Redirect (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Redirect (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Het e-mailadres %email is al geregistreerd. <a href=\"@password\">Bent "
"u uw wachtwoord vergeten?</a>"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Het e-mailadres %email is al in gebruik."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Continue without register"
msgstr "Doorgaan zonder te registreren"
msgid "You can also continue with the checkout process."
msgstr "U kunt ook doorgaan naar het bestelproces."
msgid "Do you have a password?"
msgstr "Beschikt u over een wachtwoord?"
msgid "No (You can create an account later)"
msgstr "Nee (u kunt zich later registreren)"
msgid "Continue with checkout"
msgstr "Doorgaan met bestellen"
msgid "Checkout without an account"
msgstr "Bestellen zonder te registreren"