# French translation of Commerce Checkout Redirect (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Redirect (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Request new password"
msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"You need to login or create a new account in order to validate your "
"order"
msgstr ""
"Vous devez vous connecter ou créer un nouveau compte pour valider "
"votre commande"
msgid "Checkout Redirect"
msgstr "Checkout Redirect"