# Chinese, Simplified translation of Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Save configuration"
msgstr "保存配置"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置为默认值"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Display settings"
msgstr "显示设置"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr "配置结账面板"
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr "结账面板位置已保存"
msgid ""
"These settings are common to all checkout panes and affect their "
"appearance on the checkout form."
msgstr "这些设置对所有结算面板都是适用的并且影响他们在结算表单中的显示。"
msgid "Checkout form fieldset display"
msgstr "结账表单字段集展台"
msgid ""
"Checkout panes are rendered on the checkout form in individual "
"fieldsets."
msgstr "结账面板显示在单独fieldsets的结账表单"
msgid "Specify here how the fieldset for this pane will appear."
msgstr "在这里指定这些面板的fieldset如何显示"
msgid "Display this pane in a non-collapsible fieldset."
msgstr "在不可折叠的字段集里显示这个面板"
msgid "Display this pane in a collapsible fieldset."
msgstr "在一个可折叠的字段集里显示这个面板"
msgid "Display this pane in a collapsed fieldset."
msgstr "在一个可折叠的字段集里显示这个面板"
msgid "Include this pane on the Review checkout pane."
msgstr "在预览结账面板里显示这个面板"
msgid "Checkout pane saved."
msgstr "结账面板已保存"
msgid "Checkout pane reset."
msgstr "重置结账面板"
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr "自定义结账表单并配置结账规则。"
msgid "Do not display this pane in a fieldset."
msgstr "不在字段集里显示这个面板"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid ""
"%pane is locked in the code to the %page page and was repositioned "
"accordingly."
msgstr "%pane 被锁定在 %page 页面"