# Polish translation of Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-30 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Display settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruj"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr "Konfiguruj ustawienia okienka realizacji zamówienia."
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr "Pozycje panelu realizacji zamówienia zostały zapisane."
msgid ""
"These settings are common to all checkout panes and affect their "
"appearance on the checkout form."
msgstr ""
"Te ustawienia są wspólne dla wszystkich zaznaczonych okien i "
"wpływają na ich wygląd w formularzu składania zamówienia."
msgid "Checkout form fieldset display"
msgstr "Wyświetlanie grupy pól formularza składania zamówienia"
msgid ""
"Checkout panes are rendered on the checkout form in individual "
"fieldsets."
msgstr ""
"Okna składania zamówienia wyświetlane są na formularzu składania "
"zamówienia w osobnych grupach pól."
msgid "Specify here how the fieldset for this pane will appear."
msgstr ""
"Określ w jaki sposób grupa pól tego okienka będzie "
"się pojawiać."
msgid "Display this pane in a non-collapsible fieldset."
msgstr "Wyświetl to okienku w nie-rozwijalnej grupie pól."
msgid "Display this pane in a collapsible fieldset."
msgstr "Wyświetl to okienku w rozwijalnej grupie pól."
msgid "Display this pane in a collapsed fieldset."
msgstr "Wyświetl to okienku w zwiniętej grupie pól."
msgid "Include this pane on the Review checkout pane."
msgstr "Dołącz to okienko do okienka Przeglądu składanego zamówienia."
msgid "Checkout pane saved."
msgstr "Okienka składania zamówienia zostało zapisane."
msgid "Checkout pane reset."
msgstr "Okienka składania zamówienia zostało zresetowane."
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr "Dostosowanie formularza i konfiguracja reguł składania zamówienia."
msgid "Do not display this pane in a fieldset."
msgstr "Nie wyświetlaj tego okienka w grupie pól."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"