# Persian, Farsi translation of Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازنشاندن به پیش‌فرض"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr ""
"پیکربندی تنظیمات برای یک قاب تکمیل "
"سفارش"
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr "موقعیت‌های قاب تکمیل سفارش ذخیره شد."
msgid "Specify here how the fieldset for this pane will appear."
msgstr ""
"در اینجا مشخص کنید که fieldset این قاب "
"چگونه نمایش داده خواهد شد."
msgid "Display this pane in a non-collapsible fieldset."
msgstr ""
"این قاب را در یک fieldset غیر قابل جمع شدن "
"نمایش بده."
msgid "Display this pane in a collapsible fieldset."
msgstr ""
"این قاب را در یک fieldset قابل جمع شدن "
"نمایش بده"
msgid "Display this pane in a collapsed fieldset."
msgstr "این قاب را در یک fieldset جمع شده نمایش بده"
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr ""
"سفارش سازی فرم تکمیل سفارش و پیکربندی "
"قوانین تکمیل سفارش"