# Danish translation of Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-11 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr "Tilpas indstillingerne for en checkout pane."
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr "Placering af checkout panes gemt."
msgid ""
"These settings are common to all checkout panes and affect their "
"appearance on the checkout form."
msgstr ""
"Disse indstillinger er fælles for alle checkout panes og bestemmer "
"deres udseende på checkout-formularen."
msgid "Checkout form fieldset display"
msgstr "Visning af fieldsets på checkout-formular"
msgid ""
"Checkout panes are rendered on the checkout form in individual "
"fieldsets."
msgstr ""
"Checkout panes renderes som individuelle fieldsets på "
"checkout-formularen."
msgid "Specify here how the fieldset for this pane will appear."
msgstr "Angiv hvordan denne panes fieldset skal vises."
msgid "Display this pane in a non-collapsible fieldset."
msgstr "Vis denne pane i et fieldset som ikke kan klappes sammen."
msgid "Display this pane in a collapsible fieldset."
msgstr "Vis denne pane i et fieldset som kan klappes sammen."
msgid "Display this pane in a collapsed fieldset."
msgstr "Vis denne pane i et sammenklappet fieldset."
msgid "Include this pane on the Review checkout pane."
msgstr "Medtag denne pane på checkout-gennemsyn."
msgid "Checkout pane saved."
msgstr "Checkout pane gemt."
msgid "Checkout pane reset."
msgstr "Checkout pane gendannet."
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr "Tilpas checkout-formularen og konfigurér checkout-regler."
msgid "Do not display this pane in a fieldset."
msgstr "Vis ikke denne pane i et fieldset."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"