# Nepali translation of Commerce Checkout Login (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Login (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"यो %email ई-मेल ठेगाना पहिले नै "
"दर्ता भईसकेको छ. <a href=\"@password\"> "
"के तपाईले आफ्नो पासवर्ड "
"बिर्सिनु भयो ? </a>"
msgid "Request new password"
msgstr "नयाँ पासवर्डको अनुरोध"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"e-mail address."
msgstr ""
"विस्तृत जानकारी सहितको "
"स्वागत सन्देश तपाईको ईमेल "
"ठेगानामा पठाईएको छ।"