# German translation of Commerce Checkout Complete Registration (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Complete Registration (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Site information"
msgstr "Website-Informationen"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Geben Sie das Passwort für das neue Konto in beide Felder ein."
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Einstellungen für die ganze Site und andere globale Informationen."
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce-Checkout"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"
msgid "Create account for anonymous checkout"
msgstr "Benutzerkonto für anonymen Bestellabschluss erstellen"
msgctxt "a drupal user account"
msgid "Created account"
msgstr "Benutzerkonto erstellt"
msgid "Set the password?"
msgstr "Passwort festlegen?"
msgid "It will add the password form elements to this pane."
msgstr "Die Passworteingabe wird im Formular in diesem Bereich angezeigt."
msgid "Notify user about account creation?"
msgstr "Benutzer über Benutzerkonto-Erstellung benachrichtigen?"
msgid "It will send the account creation notification email."
msgstr ""
"Sendet dem Benutzer eine E-Mail Benachrichtung zur "
"Benutzerkonto-Erstellung."
msgid "Register confirmation text."
msgstr "Bestätigungstext zur Registrierung."
msgid "Create my account"
msgstr "Mein Benutzerkonto erstellen"
msgid "Commerce Checkout Complete Registration"
msgstr "Commerce Checkout Complete Registration"
msgid "Registration Confirmation for Anonymous checkouts."
msgstr "Registrierungsbestätigung für anonyme Bestellabschlüsse."