# Hungarian translation of Commerce Cart Expiration (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Expiration (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-24 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 óra"
msgstr[1] "@count óra"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 nap"
msgstr[1] "@count nap"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Content format"
msgstr "Tartalom formátum"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 év"
msgstr[1] "@count év"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 hét"
msgstr[1] "@count hét"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 perc"
msgstr[1] "@count perc"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 másodperc"
msgstr[1] "@count másodperc"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 hónap"
msgstr[1] "@count hónap"
msgid "0 sec"
msgstr "0 másodperc"
msgid "<a href=\"[site:url]\">Return to the front page.</a>"
msgstr "<a href=\"[site:url]\">Visszatérés a címlapra.</a>"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Commerce Cart"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Cart expiration interval"
msgstr "Kosár lejáratának időköze"
msgid "Delete expired carts"
msgstr "Lejárt kosarak törlése"
msgid "Commerce Cart Expiration"
msgstr "Commerce Cart Expiration"
msgid "Explanation page"
msgstr "Magyarázó oldal"
msgid "Content of the explanation page"
msgstr "Magyarázó oldal tartalma"
msgid "Cart expiration"
msgstr "Kosár lejárat"
msgid "Your cart expires in [commerce-order:expiration-formatted]."
msgstr ""
"A jelenlegi kosár ekkor érvényét veszti: "
"[commerce-order:expiration-formatted]."
msgid "Shopping cart expired"
msgstr "Kosár lejárt"
msgid "Configure cart expiration settings."
msgstr "Kosár lejárati beállítások konfigurálása."