# German translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Declined"
msgstr "Abgelehnt"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Status Code"
msgstr "Statuscode"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Card expired"
msgstr "Karte ist abgelaufen"
msgid "Charge"
msgstr "Berechnen"
msgid "Card type"
msgstr "Kreditkarten-Typ"
msgid "Card number"
msgstr "Kreditkarten-Nummer"
msgid "Card"
msgstr "Karte"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote-ID"
msgid "Expires On"
msgstr "Läuft aus"
msgid "Operations links"
msgstr "Aktionslinks"
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Unzureichende Geldmittel"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Instance ID"
msgstr "Instanz-ID"
msgid "Card expiration month"
msgstr "Ablaufmonat der Karte"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Ablaufjahr der Karte"
msgid "Add card"
msgstr "Karte hinzufügen"
msgid "Name on Card"
msgstr "Name auf der Karte"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type die in @card_number endet"