# Dutch translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Declined"
msgstr "Afgewezen"
msgid "Expired"
msgstr "Vervallen"
msgid "Notice"
msgstr "Mededeling"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Status Code"
msgstr "Statuscode"
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
msgid "Charge"
msgstr "Reken aan"
msgid "Card type"
msgstr "Kaarttype"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote ID"
msgid "Operations links"
msgstr "Bewerkingslinks"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Card expiration month"
msgstr "Verloopmaand kaart"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Verloopjaar kaart"
msgid "Add card"
msgstr "Kaart toevoegen"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type eindigend op @card_number"