# Icelandic translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Expires"
msgstr "Fyrnist"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Notice"
msgstr "Tilkynning"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Payment method"
msgstr "Greiðsluháttur"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Administrator"
msgstr "Kerfisstjóri"
msgid "Card type"
msgstr "Kortategund"
msgid "Card owner"
msgstr "Eigandi korts"
msgid "Card number"
msgstr "Kortanúmer"
msgid "Delete link"
msgstr "Eyða tengli"
msgid "Edit link"
msgstr "Breyta tengli"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "@type ending in @number"
msgstr "@type sem endar á @number"