# Vietnamese translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Card Type"
msgstr "Loại thẻ"
msgid "Card Number"
msgstr "Số thẻ"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Declined"
msgstr "Bị từ chối"
msgid "Payment method"
msgstr "Phương thức thanh toán"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Administrator"
msgstr "Người quản lý"
msgid "Charge"
msgstr "Sạc"
msgid "Card type"
msgstr "Loại thẻ"
msgid "Card owner"
msgstr "Chủ thẻ"
msgid "Card number"
msgstr "Số thẻ"
msgid "Delete link"
msgstr "Xóa liên kết"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Edit link"
msgstr "Sửa liên kết"
msgid "(default)"
msgstr "(mặc định)"