# Japanese translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Card Type"
msgstr "カードタイプ"
msgid "Card Number"
msgstr "カード番号"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Declined"
msgstr "拒否"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Payment method"
msgstr "決済方法"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
msgid "Text to display"
msgstr "表示するテキスト"
msgid "Charge"
msgstr "請求"
msgid "Card type"
msgstr "カードタイプ"
msgid "Card owner"
msgstr "カード所有者"
msgid "Card number"
msgstr "カード番号"
msgid "Delete link"
msgstr "リンクを削除"
msgid "Uid"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Edit link"
msgstr "編集リンク"
msgid "Remote ID"
msgstr "リモートID"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Instance ID"
msgstr "インスタンス ID"