# Italian translation of Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card on File (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo carta"
msgid "Card Number"
msgstr "Numero carta"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
msgid "Charge"
msgstr "Addebita"
msgid "Card type"
msgstr "Tipo carta"
msgid "Card owner"
msgstr "Proprietario carta"
msgid "Card number"
msgstr "Numero carta"
msgid "Delete link"
msgstr "Link elimina"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Edit link"
msgstr "Link modifica"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Link this field to"
msgstr "Crea un link per il campo con destinazione"
msgid "Operations links"
msgstr "Link operativi"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "L'identificativo del proprietario."
msgid ""
"If Customer or Administrator are selected, this will override any "
"other link you have set."
msgstr ""
"Se si sceglie amministratore o cliente, qualsiasi link precedentemente "
"impostato non verrà considerato."
msgid "The customer view page"
msgstr "La vista per il cliente in modalità pagina"
msgid "The administrator view page"
msgstr "La vista per l'amministratore in modalità pagina"
msgid "Nothing, unless specified in <em>Rewrite results</em> below"
msgstr "Nulla, se non specificato qui sotto in <em>Riscrittura risultati</em>"