# Ukrainian translation of Commerce Checkout AJAX Pages (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout AJAX Pages (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Ваш кошик порожній."
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr ""
"Позиції панелі оформлення замовлення "
"збережені."
msgid "Checkout pane positions reset."
msgstr ""
"Скидання позицій панелі оформлення "
"замовлення"
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr ""
"Персоналізуйте форму і налаштуйте "
"правила оформлення замовлення."
msgid "Customer continued to the next checkout page via a submit button."
msgstr ""
"Покупець перейшов на наступну "
"сторінку оформлення через кнопку "
"\"Надіслати\"."
msgid "Customer returned to the previous checkout page via a submit button."
msgstr ""
"Покупець повернувся на попередню "
"сторінку оформлення через кнопку "
"\"Надіслати\"."