# French translation of Commerce Checkout AJAX Pages (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout AJAX Pages (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Votre panier est vide."
msgid "Checkout pane positions saved."
msgstr "Positions des étapes de paiement enregistrées."
msgid "Checkout pane positions reset."
msgstr "Positions des étapes de paiement réinitialisées."
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr ""
"Personnaliser le formulaire de commande et configurer les règles de "
"commande."
msgid "Customer continued to the next checkout page via a submit button."
msgstr ""
"Le client a atteint la page suivante dans l'étape de validation de "
"commande en utilisant un bouton de soumission."
msgid "Customer returned to the previous checkout page via a submit button."
msgstr ""
"Le client a atteint la page précédente dans l'étape de validation "
"de commande en utilisant un bouton de soumission."