# Chinese, Simplified translation of Commerce Canpar (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Canpar (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-17 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Do not display"
msgstr "不显示"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Percentage (%)"
msgstr "百分比（ ％ ）"
msgid "this page"
msgstr "此页"
msgid "Multiplier (×)"
msgstr "乘数（ × ）"
msgid "Addition (!currency)"
msgstr "加 (!currency)"
msgid "Credentials"
msgstr "证书"
msgid "Markups"
msgstr "加价"
msgid "Addition (!mass)"
msgstr "加(!mass)"
msgid "Rate markup must be a numeric value."
msgstr "费率加价必须是一个数字。"
msgid "Service options"
msgstr "服务选项"
msgid "Account number and authorization information."
msgstr "帐户号码和授权信息。"
msgid "Quote options"
msgstr "报价选项"
msgid "Preferences that affect computation of quote."
msgstr "影响报价计算的首选项。"
msgid "Modifiers to the shipping weight and quoted rate."
msgstr "运送重量和报价费率的修改器。"
msgid "Rate markup type"
msgstr "费率加价类型"
msgid "Weight markup type"
msgstr "重量加价类型"
msgid "Weight markup must be a numeric value."
msgstr "重量加价必须是一个数字。"