# Croatian translation of Commerce bpost (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "više"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Number"
msgstr "Broj"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Sender"
msgstr "Pošiljatelj"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Signature"
msgstr "Potpis"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
msgid "Desc"
msgstr "Silazno"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtriranje po"
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"
msgid "here"
msgstr "ovdje"
msgid "Sort by"
msgstr "Rasporedi po"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prethodna"
msgid "next ›"
msgstr "sljedeća ›"
msgid "Orders"
msgstr "Narudžbe"
msgid "Formats"
msgstr "Oblici"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapiranje"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "« first"
msgstr "« prva"
msgid "last »"
msgstr "posljednja »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Otkazan"
msgid "Account settings"
msgstr "Postavke korisničkog računa"
msgid "Account"
msgstr "Račun"
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "Asc"
msgstr "Uzlazno"
msgid "Master"
msgstr "Master"