# Finnish translation of Commerce bpost (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"
msgid "error"
msgstr "virhe"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Signature"
msgstr "Allekirjoitus"
msgid "N/A"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Filter by"
msgstr "Suodata"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "Company"
msgstr "Yritys"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Phone Number"
msgstr "Puhelinnumero"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "Postal code"
msgstr "Postinumero"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ edellinen"
msgid "next ›"
msgstr "seuraava ›"
msgid "Orders"
msgstr "Tilaukset"
msgid "Formats"
msgstr "Muodot"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postinumero"
msgid "Mapping"
msgstr "Kartoitus"
msgid "« first"
msgstr "« ensimmäinen"
msgid "last »"
msgstr "viimeinen »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Peruutettu"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Account"
msgstr "Käyttäjätili"
msgid "Order status"
msgstr "Tilauksen tilanne"
msgid "Country settings"
msgstr "Maa asetukset"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Valitse toimenpide -"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Delivery date"
msgstr "Toimituspäivä"
msgid "Order owner"
msgstr "Tilauksen omistaja"
msgid "Delete order"
msgstr "Poista tilaus"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "Shipping information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (postitus)"
msgid "The sender's name"
msgstr "Lähettäjän nimi."