# Chinese, Traditional translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Body"
msgstr "內容"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "error"
msgstr "錯誤"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Country"
msgstr "國家"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Open"
msgstr "開啟"
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
msgid "Total"
msgstr "總計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Sender"
msgstr "寄件者"
msgid "To"
msgstr "轉向網址"
msgid "From"
msgstr "原始網址"
msgid "Signature"
msgstr "簽名檔"
msgid "N/A"
msgstr "無"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Filter by"
msgstr "過濾"
msgid "Recipient"
msgstr "收件者"
msgid "Company"
msgstr "公司"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "Phone Number"
msgstr "電話號碼"
msgid "Street"
msgstr "路/街/道"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Postal code"
msgstr "郵遞區號"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Belgium"
msgstr "比利時"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Google map API key"
msgstr "Google 地圖 API 碼"
msgid "Map width"
msgstr "地圖寬度"
msgid "Map height"
msgstr "地圖高度"
msgid "Orders"
msgstr "訂單"
msgid "Formats"
msgstr "格式"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵遞區號"
msgid "Mapping"
msgstr "映射"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Account settings"
msgstr "帳號設定"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Account"
msgstr "帳號"
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "Order status"
msgstr "訂單狀態"
msgid "Country settings"
msgstr "國家設定"
msgid "Mobile number"
msgstr "行動電話號碼"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- 選擇一個操作 -"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Box"
msgstr "Box"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "The sender's name"
msgstr "寄出者名稱"