# Rumantsch Grischun translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Number"
msgstr "cifra"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Signature"
msgstr "bul"
msgid "Filter by"
msgstr "filtrar segund"
msgid "Recipient"
msgstr "acceptant"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "Formats"
msgstr "format da grafs"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "The sender's name"
msgstr "renum dal, da la"