# Lithuanian translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "E-mail"
msgstr "El. paštas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "more"
msgstr "daugiau"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"
msgid "error"
msgstr "klaida"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Number"
msgstr "Skaičius"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Sender"
msgstr "Siuntėjas"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "From"
msgstr "Nuo"
msgid "Signature"
msgstr "Parašas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Desc"
msgstr "Maž"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtruoti pagal"
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"
msgid "Company"
msgstr "Įmonė"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "Street"
msgstr "Gatvė"
msgid "City"
msgstr "Miestas"
msgid "Postal code"
msgstr "Pašto kodas"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ankstesnis"
msgid "next ›"
msgstr "kitas  ›"
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"
msgid "Formats"
msgstr "Formatai"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Postal Code"
msgstr "Pašto kodas"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "« first"
msgstr "« pirmas"
msgid "last »"
msgstr "paskutinis  »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Atšaukta"
msgid "Account settings"
msgstr "Paskyros nuostatos"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"
msgid "Order status"
msgstr "Užsakymo būsena"
msgid "Country settings"
msgstr "Šalies nuostatos"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Pasirinkite operaciją -"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienetų kiekis puslapyje"
msgid "- All -"
msgstr "- Visos -"
msgid "Asc"
msgstr "Did"
msgid "Shipping information"
msgstr "Pristatymo informacija"
msgid "Rates"
msgstr "Tarifai"