# Icelandic translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-16 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "E-mail"
msgstr "Netfang"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "error"
msgstr "villa"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Sender"
msgstr "Sendandi"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Signature"
msgstr "Undirskrift"
msgid "N/A"
msgstr "Á ekki við"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "Company"
msgstr "Fyrirtæki"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Postal code"
msgstr "Póstnúmer"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgía"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "Account"
msgstr "Aðgangur"
msgid "Order status"
msgstr "Staða pöntunar"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Veldu aðgerð -"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Street number"
msgstr "Götunúmer"
msgid "Street name"
msgstr "Götunafn"
msgid "Order owner"
msgstr "Eigandi pöntunar"
msgid "Delete order"
msgstr "Eyða pöntun"
msgid "Shipping information"
msgstr "Afhendingarstaður"