# Danish translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "error"
msgstr "fejl"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "Refresh"
msgstr "Opdatér"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Sender"
msgstr "Afsender"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrér efter"
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste ›"
msgid "Google map API key"
msgstr "Google map API key"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "Formats"
msgstr "Formater"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitet"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Mapping"
msgstr "Kobling"
msgid "this page"
msgstr "denne side"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "sidste »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoindstillinger"
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Country settings"
msgstr "Lande indstillinger"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Vælg en handling -"
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Delivery date"
msgstr "Leveringsdato"
msgid "Mr."
msgstr "Hr."
msgid "Ms."
msgstr "Fr."
msgid "commerce_order"
msgstr "commerce_order"
msgid "%name: you must enter a numeric value for the price."
msgstr "%name: du skal indtaste et tal i prisfeltet."
msgid "Order owner"
msgstr "Ordreejer"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Admin page"
msgstr "Administrationsside"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Shipping information"
msgstr "Forsendelsesoplysninger"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (forsendelse)"
msgid "The sender's name"
msgstr "Afsenderens navn"