# Italian translation of Commerce bpost (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"
msgid "Formats"
msgstr "Formati"
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice postale"
msgid "Mapping"
msgstr "Mappatura"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Account settings"
msgstr "Impostazioni profilo"
msgid "Account"
msgstr "Profilo"
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configurazione salvata"
msgid "Order status"
msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "Country settings"
msgstr "Impostazioni paese"
msgid "Fax Number"
msgstr "Numero di Fax"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni di spedizione"
msgid "The sender's name"
msgstr "Il nome del mittente"