# Norwegian Bokmål translation of Commerce bpost (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Sender"
msgstr "Avsender"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Phone Number"
msgstr "Phone Number"
msgid "Street"
msgstr "Gate"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "Formats"
msgstr "Formater"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitet"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Mapping"
msgstr "Kopling"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoinnstillinger"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Firstname"
msgstr "Fornavn"
msgid "Lastname"
msgstr "Etternavn"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Country settings"
msgstr "Innstillinger for land"
msgid "Shipping information"
msgstr "Fraktinformasjon"
msgid "The sender's name"
msgstr "Avsenders navn"