# Galician translation of Commerce bpost (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Signature"
msgstr "Sinatura"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Belgium"
msgstr "Bélxica"
msgid "Map width"
msgstr "Ancho do mapa"
msgid "Map height"
msgstr "Altura do mapa"
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapeo"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Account settings"
msgstr "Configuración de conta"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid "Order status"
msgstr "Estado do pedido"
msgid "Country settings"
msgstr "Axustes de país"