# Romanian translation of Commerce Booking (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Booking (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Payment"
msgstr "Plată"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Date field"
msgstr "Câmp de dată"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Balance"
msgstr "Sold"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Entitatea la care se face referință"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Adaugă @bundle"
msgid "Add a ticket"
msgstr "Adăugați un tichet"