# Hungarian translation of Commerce Booking (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Booking (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Felhasználói szerződés"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Move"
msgstr "Mozgatás"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Date field"
msgstr "Dátummező"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Balance"
msgstr "Egyenleg"
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Ticket"
msgstr "Jegy"
msgid "Tickets"
msgstr "Hibajegyek"
msgid "Bookings"
msgstr "Szobafoglalások"
msgid "Line item"
msgstr "Tétel"
msgid "Add ticket"
msgstr "Hibajegy létrehozás"
msgid "Move ticket"
msgstr "Jegy mozgatása"
msgid "Update ticket"
msgstr "Jegy frissítése"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "Book Now"
msgstr "Foglalás"
msgid "Edit @label"
msgstr "@label szerkesztése"
msgid "Customer continued to the next checkout page via a submit button."
msgstr ""
"A vevő az elküld gombbal továbblépett a következő fizetési "
"oldalra."
msgid "Referencing entity"
msgstr "Hivatkozó entitás"
msgid "Booking Settings"
msgstr "Foglalások beállítása"
msgid "Field \"@name\"."
msgstr "\"@name\" mező."
msgid "Add @bundle"
msgstr "@bundle hozzáadása"
msgid "Automated"
msgstr "Automatizált"