# Spanish translation of Commerce BitPay (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BitPay (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "invoice"
msgstr "factura"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Go back"
msgstr "Regresar"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"
msgid "!link"
msgstr "!link"
msgid "Supported"
msgstr "Se admite"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "view order"
msgstr "ver pedido"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Balance del pedido: @balance"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "Se debe especificar una cantidad positiva para capturar el pago."
msgid "Confirm payment"
msgstr "Confirmar pago"
msgid "What amount do you want to confirm?"
msgstr "¿Qué cantidad desea confirmar?"
msgid "You cannot confirm more than transaction amount."
msgstr ""
"No es posible confirmaru una cantidad superior a la de la "
"transacción."
msgid "Confirmed: @date"
msgstr "Confirmado: @date"
msgid "Payment confirmed successfully."
msgstr "Pago confirmado con éxito."
msgid "Complete checkout"
msgstr "Finalizar el proceso de compra"