# Dutch translation of Commerce Billy (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Billy (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Date format"
msgstr "Datumnotatie"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Print invoice"
msgstr "Factuur afdrukken"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Invoiced"
msgstr "Gefactureerd"
msgid "Invoice PDF"
msgstr "PDF-factuur"
msgid "Invoice number generation method"
msgstr "Factuurnummergeneratie-methode"
msgid "Automatically invoice orders on checkout completion."
msgstr "Automatisch orders factureren na het afrekenen."
msgid ""
"Orders in this state have been completed and an invoice number + pdf "
"is generated."
msgstr ""
"Orders met deze status zijn voltooid en een factuurnummer + pdf zijn "
"aangemaakt."
msgid "Invoice header"
msgstr "Factuurkoptekst"
msgid "Invoice text"
msgstr "Factuurtekst"
msgid "Invoice footer"
msgstr "Factuurvoettekst"
msgid "Invoice No.: @id"
msgstr "Factuurnr.: @id"
msgid "Order No.: @id"
msgstr "Bestelnr.: @id"
msgid "Current invoice id"
msgstr "Huidig factuur-ID"
msgid ""
"Use with caution! Only values bigger than the original value allowed. "
"Next id being used: @next."
msgstr ""
"Pas op! Enkel waardes groter dan de originele waarde zijn toegestaan. "
"De volgende ID dat gebruikt wordt: @next."
msgid "Billy invoice settings"
msgstr "Billy invoice-instellingen"