# Danish translation of Commerce Beanstream (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Beanstream (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-16 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "True"
msgstr "Sandt"
msgid "False"
msgstr "Falsk"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Match"
msgstr "Resultat"
msgid "Mismatch"
msgstr "Misforhold"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"
msgid "Capture"
msgstr "Hævning"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "cURL fejl: @error"
msgid "ACCEPTED"
msgstr "GODKENDT"
msgid "REJECTED"
msgstr "AFVIST"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "Kontrolcifre resultat: @cvv"
msgid "Should have been present"
msgstr "Skulle have været tilstede"
msgid "Issuer unable to process request"
msgstr "Udsteder ude af stand til at gennemføre forespørgsel"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Godkend og gem"
msgid "Void"
msgstr "Annuller"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Ordrebalance: @balance"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "Du kan kun hæve et positivt beløb."