# Ukrainian translation of Commerce Bank Account on File (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bank Account on File (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Declined"
msgstr "Відмовлене"
msgid "Select list"
msgstr "Список вибору"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Payment method"
msgstr "Спосіб оплати"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Status Code"
msgstr "Код стану"
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"
msgid "Charge"
msgstr "Витрата"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радіо-кнопки"
msgid "Remote ID"
msgstr "Віддалений ID"
msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизація"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Instance ID"
msgstr "Ідентифікатор екземпляра"
msgid "@bank_account"
msgstr "@bank_account"
msgid "Bank account not chargeable"
msgstr ""
"Банківський рахунок недоступний для "
"стягнення"