# Portuguese, Brazil translation of Commerce Bank Transfer (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bank Transfer (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Account number"
msgstr "Número da conta"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Saldo do pedido: @balance"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Depósito em conta"
msgid "Name associated with bank account."
msgstr "Nome associado à conta bancária."
msgid "Bank code"
msgstr "Código do banco"
msgid "SWIFT"
msgstr "SWIFT"
msgid "Branch office"
msgstr "Agência"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruções de pagamento"
msgid "order number"
msgstr "número do pedido"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Please make payment to:"
msgstr "Por favor, faça seu pagamento para:"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "O valor a ser capturado precisa ser numérico e positivo."
msgid "Confirm payment"
msgstr "Confirmar pagamento"
msgid "Confirm bank transfer amount"
msgstr "Confirme o valor da transferência bancária"