# Estonian translation of Commerce Bank Transfer (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bank Transfer (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Bank details"
msgstr "Panga rekvisiidid"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonumber"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Maksta jäänud: @balance"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Pangaülekanne"
msgid "International Bank Account Number"
msgstr "Rahvusvaheline Pangakonto Number"
msgid "Bank code"
msgstr "Pangakood"
msgid "SWIFT-Code (aka BIC = Bank Identifier Code)"
msgstr "SWIFT-Kood (ka BIC = Bank Identifier Code)"
msgid "Banking institution"
msgstr "Panga nimi"
msgid "Display \"Reason for payment: order number <i>[order ID]</i>\""
msgstr "Kuva \"Makse selgitus: tellimuse number <i>[order ID]</i>\""
msgid "Reason for payment"
msgstr "Makse selgitus"
msgid "order number"
msgstr "Tellimuse number"
msgid "Account owner"
msgstr "Konto omanik"
msgid "Please make payment to:"
msgstr "Palume arve tasuda järgmiste andmete põhjal:"
msgid "Confirm payment"
msgstr "Kinnita makse"
msgid "Confirm bank transfer amount"
msgstr "Kinnita pangaülekande summa"
msgid "What amount do you want to confirm?"
msgstr "Kui suurt summat kinnitada soovid?"
msgid "You cannot confirm more than transaction amount."
msgstr "Ei saa kinnitada maksta jäänud summast suuremat summat."
msgid "Confirmed: @date"
msgstr "Kinnitatud: @date"
msgid "Payment confirmed successfully."
msgstr "Makse edukalt kinnitatud."