# Japanese translation of Commerce Balanced Payments (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Balanced Payments (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Site information"
msgstr "サイト情報"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
msgid "ACCEPTED"
msgstr "承認されました"
msgid "REJECTED"
msgstr "却下されました"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV一致: @cvv"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "認証と取得"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "サイト全体の設定とその他の共通した情報。"