# Bahasa Malaysia translation of Commerce Backoffice (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Backoffice (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Content types"
msgstr "Jenis-jenis kandungan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Perbendaharaan kata"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Add content"
msgstr "Tambah kandungan"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Operasi pukal"
msgid "manage fields"
msgstr "uruskan medan-medan"
msgid "Save and add fields"
msgstr "Simpankan dan tambahkan medan"
msgid "manage display"
msgstr "uruskan paparan"
msgid "No content types available. <a href=\"@link\">Add content type</a>."
msgstr ""
"Tiada jenis kandungan tersedia ada. <a href=\"@link\">Tambahkan jenis "
"kandungantype</a>."
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nama Mesin: @type)"