# Japanese translation of Commerce Avangard (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Avangard (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Extra"
msgstr "拡張"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"
msgid "Sum"
msgstr "合計"
msgid "Status code"
msgstr "状態コード"
msgid "Add payment"
msgstr "支払いを追加"