# Dutch translation of Commerce Authorize.Net Card Present (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Authorize.Net Card Present (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transactie modus"
msgid "Credit card"
msgstr "Creditcard"
msgid "API Login ID"
msgstr "API inlognaam"
msgid "Transaction Key"
msgstr "Transactiesleutel"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr "Echter transacties in een live account"
msgid "Test transactions in a live account"
msgstr "Test transacties met een live account"
msgid "Developer test account transactions"
msgstr "Transacties in een test-account voor ontwikkelaars"
msgid ""
"Tell Authorize.net to e-mail the customer a receipt based on your "
"account settings."
msgstr ""
"Geef Authorize.net de opdracht om een e-mail te sturen aan de klant "
"welke gebaseerd is op uw accountinstellingen."
msgid "ACCEPTED"
msgstr "GEACCEPTEERD"
msgid "REJECTED"
msgstr "GEWEIGERD"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV overeenkomst: @cvv"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Autorisatie en vastlegging"
msgid "Void"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"