# Spanish translation of Commerce Authorize.Net Card Present (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Authorize.Net Card Present (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo de transacción"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de crédito"
msgid "API Login ID"
msgstr "ID de API de inicio de sesión"
msgid "Transaction Key"
msgstr "Clave de transacción"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr "Transacciones reales en una cuenta real"
msgid "Test transactions in a live account"
msgstr "Transacciones de prueba en una cuenta real"
msgid "Developer test account transactions"
msgstr "Transacciones de la cuenta de pruebas de desarrollador"
msgid ""
"Tell Authorize.net to e-mail the customer a receipt based on your "
"account settings."
msgstr ""
"Decir a Authorize.Net. que envíe al ciente un recibo por correo "
"electrónico basándose en sus opciones de cuenta."
msgid "ACCEPTED"
msgstr "ACEPTADO"
msgid "REJECTED"
msgstr "RECHAZADO"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV se corresponde: @cvv"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Autorización y liquidación"
msgid "Void"
msgstr "Nulo"
msgid "Card number"
msgstr "Número de tarjeta"