# Chinese, Simplified translation of Commerce Attributes Date (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Attributes Date (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-25 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
msgid "Select list"
msgstr "选择列表"
msgid "Radio buttons"
msgstr "单选按钮"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Attribute field settings"
msgstr "属性字段设置"
msgid ""
"Single value fields attached to products can function as attribute "
"selection fields on Add to Cart forms. When an Add to Cart form "
"contains multiple products, attribute field data can be used to allow "
"customers to select a product based on the values of the field instead "
"of just from a list of product titles."
msgstr ""
"附加到产品上的单一值的字段，可以作为在添加到购物车表单上的属性 "
"选择字段。当添加到购物车表单包含多个产品的时候，顾客根据属性字段里的值来选择一个产品。"
msgid ""
"Enable this field to function as an attribute field on Add to Cart "
"forms."
msgstr "把这个字段作为属性字段，用在添加到购物车表单上。"
msgid "Attribute selection widget"
msgstr "属性选择控件"
msgid ""
"The type of element used to select an option if used on an Add to Cart "
"form."
msgstr "在添加到购物车表单上用来选择选项的元素的类型。"
msgid "Add to Cart form settings"
msgstr "添加到购物车的表单设置"
msgid ""
"Fields attached to product line item types can be included in the Add "
"to Cart form to collect additional information from customers in "
"conjunction with their purchase of particular products."
msgstr "附加到产品行项类型上的字段，可以被包含到添加到购物车表单里，向顾客收集其它信息关联到他们购买的产品。"
msgid "Include this field on Add to Cart forms for line items of this type."
msgstr "把这个类型的行项包含到添加到购物车表单上。"