# Ukrainian translation of Commerce Attributes Date (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Attributes Date (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Select list"
msgstr "Список вибору"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радіо-кнопки"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Attribute field settings"
msgstr "Налаштування поля атрибутів"
msgid ""
"Single value fields attached to products can function as attribute "
"selection fields on Add to Cart forms. When an Add to Cart form "
"contains multiple products, attribute field data can be used to allow "
"customers to select a product based on the values of the field instead "
"of just from a list of product titles."
msgstr ""
"Однозначні поля приєднані до товарів "
"можуть слугувати атрибутом полів "
"вибору на формах \"Додати у кошик\". "
"Якщо форма \"Додати у кошик\" містить "
"декілька товарів, поле атрибута може "
"використовуватись покупцем для "
"вибору товару на основі значень поля, "
"а не безпосередньо з переліку назв "
"товарів."
msgid ""
"Enable this field to function as an attribute field on Add to Cart "
"forms."
msgstr ""
"Увімкнути це поле для функціонування "
"як поля атрибута на формах Додати у "
"кошик."
msgid "Attribute selection widget"
msgstr "Віджет вибору атрибутів"
msgid ""
"The type of element used to select an option if used on an Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"Тип елементу, що використовується для "
"вибору як варіант, що застосовується "
"на формі Додати у кошик."
msgid ""
"Must be 1 for this field to function as an attribute selection field "
"on Add to Cart forms."
msgstr ""
"Має бути 1 щоб це поле функціонувало як "
"атрибут поля вибору на формах \"Додати "
"у кошик\"."
msgid "Add to Cart form settings"
msgstr "Налаштування форми \"Додати до кошика\""
msgid ""
"Fields attached to product line item types can be included in the Add "
"to Cart form to collect additional information from customers in "
"conjunction with their purchase of particular products."
msgstr ""
"Поля, прикріплені до типів позицій "
"обліку товар, можуть бути додані до "
"форми \"Додати у кошик\" для збирання "
"додаткової інформації від покупців в "
"поєднанні з купівлею ними конкретних "
"товарів."
msgid "Include this field on Add to Cart forms for line items of this type."
msgstr ""
"Додавати це поле до форм Додати у "
"кошик для позицій обліку цього типу."
msgid "Attribute widget title"
msgstr "Заголовок віджету атрибутів"
msgid ""
"Specify the title to use for the attribute widget on the Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"Вкажіть заголовок, що "
"використовуватиметься для віджета "
"атрибутів на формі \"Додати до кошика\""