# Polish translation of Commerce Attributes Date (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Attributes Date (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-30 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Select list"
msgstr "Lista wyboru"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Przyciski radio"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Attribute field settings"
msgstr "Ustawienia pola atrybutu"
msgid ""
"Single value fields attached to products can function as attribute "
"selection fields on Add to Cart forms. When an Add to Cart form "
"contains multiple products, attribute field data can be used to allow "
"customers to select a product based on the values of the field instead "
"of just from a list of product titles."
msgstr ""
"Pola pojedynczej wartości dołączone do produktów mogą służyć "
"do wybierania atrybutu na formularzach Dodawania do Koszyka. Kiedy "
"formularz Dodawania do Koszyka zawiera wiele produktów, dane pola "
"atrybutu mogą być użyte do umożliwienia klientom wybrania produktu "
"na podstawie wartości pola zamiast tylko z listy tytułów produktu."
msgid ""
"Enable this field to function as an attribute field on Add to Cart "
"forms."
msgstr ""
"Włącz to pole, żeby funkcjonowało jako pole atrybutu na "
"formularzach Dodaj do Koszyka."
msgid "Attribute selection widget"
msgstr "Kontrolka wyboru atrybutu"
msgid ""
"The type of element used to select an option if used on an Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"Typ elementu używany do wyboru opcji w przypadku wystąpienia na "
"formularzu Dodaj do Koszyka."
msgid ""
"Must be 1 for this field to function as an attribute selection field "
"on Add to Cart forms."
msgstr ""
"Musi być 1, żeby to pole służyło jako pole wyboru atrybutu w "
"formularzach Dodaj do Koszyka."
msgid "Add to Cart form settings"
msgstr "Ustawienia formularza Dodaj do Koszyka"
msgid ""
"Fields attached to product line item types can be included in the Add "
"to Cart form to collect additional information from customers in "
"conjunction with their purchase of particular products."
msgstr ""
"Pola dołączone do typów pozycji zamówienia mogą by dołączone do "
"formularza Dodaj do Koszyka w celu zbierania dodatkowych informacji od "
"klientów w połączeniu z zakupem przez nich określonych produktów."
msgid "Include this field on Add to Cart forms for line items of this type."
msgstr ""
"Dołącz to pole do formularzy Dodaj do Koszyka dla pozycji "
"zamówienia tego typu."