# Spanish translation of Commerce Attributes Date (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Attributes Date (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
msgid "Select list"
msgstr "Lista de selección"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Botones de selección"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Attribute field settings"
msgstr "Opciones de atributo del campo"
msgid ""
"Single value fields attached to products can function as attribute "
"selection fields on Add to Cart forms. When an Add to Cart form "
"contains multiple products, attribute field data can be used to allow "
"customers to select a product based on the values of the field instead "
"of just from a list of product titles."
msgstr ""
"Los campos de valor único añadidos a los productos pueden "
"comportarse como selectores de atributos en los formularios de añadir "
"a la cesta. Cuando un formulario de añadir a la cesta contiene "
"múltiples productos, los datos de los campos que funcionen como "
"atributos se pueden usar para permitir a los usuarios seleccionar un "
"producto utilizando los valores del campo en lugar de una lista de "
"títulos de producto."
msgid ""
"Enable this field to function as an attribute field on Add to Cart "
"forms."
msgstr ""
"Habilitar este campo para que funcione como un atributo en los "
"formularios de añadir a la cesta de la compra."
msgid "Attribute selection widget"
msgstr "Control de selección de atributos"
msgid ""
"The type of element used to select an option if used on an Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"El tipo de elemento usado para seleccionar la opción si se utiliza en "
"el formulario de añadir a la cesta de la compra."
msgid "Add to Cart form settings"
msgstr "Opciones del formulario de añadir a la cesta"
msgid ""
"Fields attached to product line item types can be included in the Add "
"to Cart form to collect additional information from customers in "
"conjunction with their purchase of particular products."
msgstr ""
"Los campos añadidos a los tipos de línea de pedido de producto "
"pueden ser incluidos en el formulario de añadir a la cesta para "
"recoger información adicional de los clientes en conjunto con su "
"compra de productos en particular."
msgid "Include this field on Add to Cart forms for line items of this type."
msgstr ""
"Incluir este campo en los formularios de añadir al carrito para las "
"líneas de pedido de este tipo."
msgid ""
"Specify the title to use for the attribute widget on the Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"Especifica el titulo a usar para el atributo del widget en el "
"formulario de Añadir al carrito."