# Danish translation of Commerce Attributes Date (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Attributes Date (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Select list"
msgstr "Valgliste"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radioknapper"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Attribute field settings"
msgstr "Indstillinger for attribut-felt"
msgid ""
"Single value fields attached to products can function as attribute "
"selection fields on Add to Cart forms. When an Add to Cart form "
"contains multiple products, attribute field data can be used to allow "
"customers to select a product based on the values of the field instead "
"of just from a list of product titles."
msgstr ""
"Enkeltværdifelter knyttet til produkter kan fungere som "
"attributvælgere på \"Tilføj til indkøbskurv\"-formularer. Når "
"formularen indeholder flere produkter kan data fra attributfelter "
"bruges til at lade kunderne vælge et produkt baseret på værdierne "
"af feltet i stedet for kun at vælge fra en liste af produkttitler."
msgid ""
"Enable this field to function as an attribute field on Add to Cart "
"forms."
msgstr ""
"Aktivér dette felt som et attribut-felt på \"Tilføj til "
"indkøbskurv\"-formularer."
msgid "Attribute selection widget"
msgstr "Widget til attribut-valg"
msgid ""
"The type of element used to select an option if used on an Add to Cart "
"form."
msgstr ""
"Elementtypen som bruges til at vælge en variant på en \"Tilføj til "
"indkøbskurv\"-formular."
msgid ""
"Must be 1 for this field to function as an attribute selection field "
"on Add to Cart forms."
msgstr ""
"Skal være 1 for at dette felt kan bruges til at vælge attributter "
"på \"Tilføj til indkøbskurv\"-formularer."
msgid "Add to Cart form settings"
msgstr "Indstillinger for \"tilføj til kurv\" formular"
msgid ""
"Fields attached to product line item types can be included in the Add "
"to Cart form to collect additional information from customers in "
"conjunction with their purchase of particular products."
msgstr ""
"Felter knyttet til produktvarelinjertyper kan inkluderes i \"Tilføj "
"til indkøbskurv\"-formularen for at indsamle yderligere information "
"fra kunderne i forbindelse med køb af bestemte produkter."
msgid "Include this field on Add to Cart forms for line items of this type."
msgstr ""
"Medtag dette felt på \"Tilføj til indkøbskurv\"-formularer for "
"varelinjer af denne type."