# French translation of Commerce Atos (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Atos (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-28 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
msgid "France"
msgstr "France"
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"
msgid "English"
msgstr "Anglais"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Bank"
msgstr "Banque"
msgid ""
"Select the language used on payment pages. If you run a multilingual "
"website, the user's language will override this setting."
msgstr ""
"Sélectionner la langue utilisée sur les pages de paiement. Si votre "
"site est multilingue, la langue de l'utilisateur supplantera ce "
"paramètre."
msgid "Request call error: request executable file not found."
msgstr ""
"Erreur d'appel de <em>request</em> : le fichier exécutable "
"<em>request[.exe]</em> est introuvable."