# Spanish translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2022 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Payment settings"
msgstr "Opciones de pago"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirección"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "French"
msgstr "Francés"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"
msgid "Live"
msgstr "En producción"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "Popup"
msgstr "Emergente"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID de vendedor"
msgid "Capture"
msgstr "Captura"
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Opciones de pago de compra"
msgid "Maximum height"
msgstr "Alto máximo"
msgid "Maximum width"
msgstr "Ancho máximo"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Balance del pedido: @balance"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr "Los valores ancho y alto deben ser números."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Opciones de apariencia"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "Se debe especificar una cantidad positiva para capturar el pago."
msgid "Shipping information"
msgstr "Información de envío"
msgid "Gold"
msgstr "Oro"
msgid "Logging settings"
msgstr "Configuración de acceso"