# French translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Payment settings"
msgstr "Paramètres de paiement"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Cron"
msgstr "Tâche planifiée (cron)"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Sandbox"
msgstr "Bac-à-sable"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Paramètres du tunnel d'achat"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Maximum height"
msgstr "Hauteur maximum"
msgid "Maximum width"
msgstr "Largeur maximum"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr "La hauteur et la largeur doivent être des valeurs numériques."
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Espagnol (Espagne)"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Commande"
msgid "Order to update"
msgstr "Commande à mettre à jour"
msgid "Operation mode"
msgstr "Mode opératoire"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Paramètres d'apparence"
msgid "Last completed transaction"
msgstr "Dernière transaction terminée"
msgid "Authorization: @amount"
msgstr "Autorisation : @amount"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informations d'expédition"
msgid "Gold"
msgstr "Or"
msgid "Refund amount"
msgstr "Montant du remboursement"
msgid "Capture mode"
msgstr "Mode capture"
msgid "Logging settings"
msgstr "Paramètres de journalisation"