# Japanese translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-12 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Payment settings"
msgstr "決済の設定"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"
msgid "United Kingdom"
msgstr "英国"
msgid "United States"
msgstr "米国"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Cron"
msgstr "cron"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"
msgid "pixels"
msgstr "ピクセル"
msgid "Checkout settings"
msgstr "購入手続きの設定"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Maximum height"
msgstr "最大高さ"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大幅"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr "高さと幅の値は数値でなければなりません。"
msgid "Authorize"
msgstr "承認"
msgid "Appearance settings"
msgstr "テーマの設定"
msgid "Logging settings"
msgstr "ログの設定"